The CITIZEN Limited-Edition 30th Anniversary Models

นาฬิกา The CITIZEN รังสรรค์ขึ้นเพื่อตอกย้ำแก่นแท้ของนาฬิกาจาก CITIZEN ที่มอบทั้งคุณภาพที่เหนือกว่า และความแม่นยำอันโดดเด่นให้กับทุกคน โดยนาฬิกา The CITIZENที่ผลิตในแบบลิมิเต็ดเอดิชั่นใหม่ 2 รุ่นจากคอลเลคชั่น Iconic Nature เป็นการเปิดตัวเพื่อฉลองการครบรอบ 30 ปีของแบรนด์ที่โดดเด่นด้วยกลไกอีโค-ไดร์ฟ ซึ่งขับเคลื่อนด้วยพลังงานจากแสง และให้ความเที่ยงตรงสูงถึงระดับ +/- 5 วินาทีต่อปี พร้อมลวดลายของกระดาษวาชิ ที่มีความละเอียดอ่อนบนหน้าปัด

 

Screenshot 2568 09 21 at 11.40.12

 

โดยนาฬิกา The CITIZEN สร้างขึ้นในปี 1995 ในฐานะของคอลเลคชั่นนาฬิกา ที่ผสานเข้ากับไลฟ์สไตล์ของผู้เป็นเจ้าของได้อย่างลงตัว โดยนาฬิการุ่นใหม่ทั้งสองจะสะท้อนถึง จิตวิญญาณแห่งสุนทรียศาสตร์ จากญี่ปุ่นที่ยังคงอยู่และมีชีวิตชีวา มาอย่างยาวนานนับพันปี.oแนวคิด "โอคาชิ" ตามที่ปรากฏอยู่ในวรรณกรรมคลาสสิคของญี่ปุ่น และถูกนำมาใช้เพื่อบรรยายถึงช่วงเวลาอันสั้น ของความงามและความสุขในชีวิตประจำวัน ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์อันงดงาม

 

Screenshot 2568 09 21 at 11.20.42

 

รวมทั้งฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง หรือสิ่งใดก็ตามที่กระตุ้นจิตวิญญาณ อันเป็นหัวใจสำคัญของวิถีที่ชาวญี่ปุ่นตีความ สำหรับโลกรอบตัว ดังจะเห็นได้จากแนวคิดของ “นิจิมิ” ซึ่งเป็นการจงใจปล่อยให้หมึกซึมลงบนกระดาษ และ “คาซูเระ” ซึ่งเป็นการแต้มพู่กันเบาๆ และปล่อยให้แห้งเอง ที่ล้วนสะท้อนถึงศิลปะอันเป็นธรรมชาติ ของหมึกที่ได้สัมผัสกับกระดาษ โดยหน้าปัดลวดลายกระดาษวาชิ ที่มีพื้นผิวสัมผัสตามธรรมชาติของตัวเอง และเชื่อมโยงกับภาพวาดด้วยน้ำหมึก

 

The Citizen 30th Anniversary limited editions Eco Drive Washi paper dials AQ4106 00A and AQ4100 22L 1

 

รวมทั้งอักษรในแบบวิจิตรศิลป์ จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับหน้าปัดนาฬิการุ่นพิเศษนี้ โดยหน้าปัดของนาฬิกาใน Ref. AQ4106-00A จะได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพยามเช้าตรู่ของฤดูใบไม้ผลิ จากกระดาษที่มีเส้นใยยาวอันก่อให้เกิด ลวดลายหมุนวนอันเป็นเอกลักษณ์ และชวนให้นึกถึงเมฆสีขาวฟูฟ่อง ที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าหลังรุ่งอรุณ พร้อมเฉดสีขาวและชมพูอ่อนๆ ที่สื่อถึงสีสันของพระอาทิตย์ขึ้นและเฉดสีอ่อนๆ ของดอกซากุระ ในตัวเรือนที่สะดุดตาจากสีสันอันสมบูรณ์แบบ

 

Screenshot 2568 09 21 at 11.13.52

 

สำหรับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิที่ใกล้เข้ามา ซึ่งเป็นในทางตรงกันข้ามกับหน้าปัดของนาฬิกาใน Ref. AQ4100-22L ที่สะท้อนภาพค่ำคืนฤดูร้อน ที่มากับความงดงามของแสงจันทร์ และสะท้อนบนผิวน้ำผ่านสีเจแปนบลู (Japan Blue) อันเป็นเอกลักษณ์ของกระดาษวาชิสีคราม พร้อมริ้วลายคลื่นอันน่าหลงใหล ผนวกเข้ากับสีทองของเข็มแสดงวินาที ที่ชวนให้นึกถึงร่องรอยของหิ่งห้อยที่โบยบินไปมาริมแม่น้ำ ซึ่งชวนให้นึกไปถึงค่ำคืนอันเงียบสงบในฤดูร้อนของประเทศญี่ปุ่น

 

Screenshot 2568 09 21 at 11.13.28

 

ซึ่งนาฬิกาทั้งสองรุ่นจะมาพร้อม กับกลไกอีโค่-ไดร์ฟที่ให้ความแม่นยำสูง ในตัวเรือนที่ผลิตจากวัสดุซุปเปอร์ไทเทเนียม™ ที่ให้น้ำหนักเบาและทนทานต่อรอยขีดข่วน ใช้งานคู่กันกับสายหนังจระเข้ ที่ผลิตโดยโรงฟอกหนังที่ได้รับการรับรองจากเลเธอร์เวริ์คกรุ๊ป (Leather Working Group - LWG) พร้อมกับเครื่องหมายนกอินทรีบนหน้าปัด เม็ดมะยม และฝาหลัง ที่สื่อถึงแนวคิดของ The CITIZEN ในการมองการณ์ไกลและความทุ่มเทในการแสวงหาความเป็นเลิศ

 

The Citizen 30th Anniversary limited editions Eco Drive Washi paper dials AQ4106 00A and AQ4100 22L 7

 

สำหรับกลไกอีโค่-ไดร์ฟนี้จะมีความสามารถในการแสดงเวลา ได้อย่างต่อเนื่องยาวนานถึงระดับ 18 เดือนจากเพียงการชาร์จพลังงานแสง เข้าสู่ระบบได้อย่างเต็มที่ครั้งเดียว นอกจากนั้นยังสามารถแสดงค่าเวลา ได้ในแบบเพอเพทชาลคาเลนดาร์ ที่สามารถแจ้งค่าวันได้ในระดับปีอธิกสุรธิน โดยนาฬิกาใน Ref. AQ4106-00A จะมีราคาจำหน่ายในฮ่องกงที่ 26,980 ฮ่องกงดอลล่าร์ และ Ref. AQ4100-22L ในราคา 23,180 ฮ่องกงดอลล่าร์ กับขนาดตัวเรือนที่ 38.3 มิลลิเมตรและหนา 12.2 มิลลิเมตร

 

Cover C

 

Screenshot 2568 09 21 at 11.44.42