The history of CUERVO Y SOBRINOS

CUERVO Y SOBRINOS คือแบรนด์นาฬิกาหรูหราเพียงแบรนด์เดียว ที่มีมรดกตกทอดมาจากฝั่งละตินอเมริกาอย่างแท้จริง โดยได้รับแรงบันดาลใจและปลุกเร้าใจมาจากยุคทองของฮาวานา ที่สะท้อนถึงวิถีชีวิตอันหรูหราและเป็นตำนานของโลก จากแบรนด์ CUERVO Y SOBRINOS ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1882 พร้อมประวัติศาสตร์อันยาวนาน และเปี่ยมล้นด้วยเหตุการณ์สำคัญมากมายตลอดเส้นทาง ที่แสดงให้เห็นได้ถึงความเชี่ยวชาญในการทำงานของแบรนด์

 

Screenshot 2568 07 20 at 09.29.51

 

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่า CUERVO Y SOBRINOS จะภาคภูมิใจในอดีต แต่แบรนด์ก็เลือกที่จะก้าวสู่อนาคตด้วยเช่นกัน จากนาฬิกาอันงดงามที่ปลุกเร้าความปรารถนา และจะมอบความสุขที่ยั่งยืนแท้จริงได้ แบรนด์จึงเชื่อมั่นว่าในตลอดช่วงเวลาที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง จะสามารถสร้างสรรค์สิ่งสวยงามต่างๆ ได้อีกมากมายอย่างที่เป็นมาโดยตลอด อย่างเช่นจากช่วงประวัติศาสตร์ที่เริ่มต้นในปี 1862 ที่ Ramón Fernández Cuervo ผู้อพยพมาจากอัสตูเรียสทางตอนเหนือของสเปน

 

Screenshot 2568 07 20 at 09.33.40

 

ได้เริ่มเปิดร้านขายเครื่องประดับแห่งแรกของเขาที่ในฮาวานา ซึ่งธุรกิจนี้ถือเป็นพื้นฐานของ CUERVO Y SOBRINOS จนตั้งเป็นแบรนด์ขึ้นมาได้ในปี 1882 ที่ต่อมา Don Baldomero, Don Teodomiro, Don Jose Maria, Don Armando, Don Placido และ Don Lisardo ได้เข้าร่วมกับ Ramón Fernández Cuervo เพื่อผลักดันให้ธุรกิจมีการเติบโตขึ้นเป็นลำดับ และในปี 1907ที่ Ramón ถึงแก่กรรมและหลานชายของเขา D. Armando Fernández y Río เข้ารับผิดชอบในการบริหารแทน

 

Screenshot 2568 07 20 at 09.34.29

 

และในปี 1920 กับการเปิดโรงงานสองแห่งในยุโรป โดยโรงงานแห่งหนึ่งในเมืองพฟอร์ซไฮม์ ประเทศเยอรมนี สำหรับการซื้ออัญมณีชั้นเลิศ และสำนักงานแห่งหนึ่งในปารีส ประเทศฝรั่งเศส สำหรับการค้าขายเครื่องประดับ จนสามารถเปลี่ยนจากบริษัทจำกัดเป็นบริษัทมหาชนในปี 1932 ซึ่งการเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยส่งเสริมการเติบโตของธุรกิจ และดึงดูดบุคลากรหน้าใหม่จากนอกตระกูลเข้าร่วมกิจการ จนทำให้ CUERVO Y SOBRINOS เป็นที่รู้จักและโด่งดังมากในทวีปอเมริกา

 

Screenshot 2568 07 20 at 09.35.35

 

จนในช่วงปี 1950 อันรุ่งโรจน์ ฮาวานาถือเป็นเมืองที่หรูหราที่สุดในแถบแคริบเบียน และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ทันสมัยและมีชีวิตชีวาที่สุดในทวีปอเมริกา และทำให้บูติคของแบรนด์กลายเป็นจุดหมายปลายทาง ที่พลาดไม่ได้สำหรับนักท่องเที่ยวต่างๆ รวมทั้งผู้ที่มีชื่อเสียงหลายคนที่เยือนฮาวานา โดยบุคคลสำคัญบางส่วนที่มาเยือนบูติคได้แก่ Caruso, Churchill, Einstein, Gagle, Hamingway และ Neruda จนในปี 1965-1996 บูติคของ CUERVO Y SOBRINOS ก็ถูกโอนให้เห็นของรัฐบาล

 

Screenshot 2568 07 20 at 09.37.09

 

ส่งผลให้แบรนด์ต้องประสบกับภาวะถดถอย แต่ก็ยังคงไลน์การผลิตนาฬิกาทหารสำหรับกองทัพคิวบา ซึ่งถูกใช้ในช่วงที่ประเทศเข้าแทรกแซงในสงครามแองโกลา และหลังจากนั้นไม่นาน แบรนด์ก็ซบเซาลงและไม่มีการผลิตนาฬิกาใดๆ ในช่วงเวลาดังกล่าว อย่างไรก็ตาม นาฬิการุ่นก่อนๆ ของแบรนด์ก็ยังคงดึงดูดความสนใจ จากนักสะสมนาฬิกาทั่วไปเป็นอย่างมาก จนปี 1997 Luca Musumeci และ Marzio Villa ได้ฟื้นคืนชีพชื่อ CUERVO Y SOBRINOS ขึ้นอีกครั้ง

 

Screenshot 2568 07 20 at 09.38.35

 

โดยในปี 2001 มีการแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต ในประเทศอิตาลีและสเปนพร้อมขยายไปสู่ เยอร์มันนี รัสเซีย และสหรัฐอเมริกา จนในปี 2002 ที่ CUERVO Y SOBRINOS ได้มีการจัดแสดงนาฬิกาที่งาน BASELWORLD เป็นครั้งแรก พร้อมการเปิดตัวนาฬิกาคอลเลคชั่น Espléndidos, Prominente และ Torpedo นอกจากนี้ในปี 2003 แบรนด์ยังได้ก่อตั้งรางวัล ‘Latino Award’ เพื่อยกย่องความสำเร็จของบุคคลสำคัญชาวละติน โดยครั้งแรกมอบให้แก่ Pedro Almodovar ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสเปน

 

Screenshot 2568 07 20 at 09.37.55

 

กับในปี 2005 ที่มีการเปิดตัวชุดกลไกอินเฮ้าส์โครโนกราฟชุดแรก ในรหัสคาลิเบอร์ CYS2450 สู่การเปิดที่ตั้งสำนักงานใหญ่และสตูดิโอของแบรนด์ขึ้น ณ ริมทะเลสาบคาโปลาโกในแคว้นติชีโนในปี 2008 และต่อมากับการเปิดพิพิธภัณฑ์และบูติคที่ฮาวานา ในย่านประวัติศาสตร์ใจกลางในปี 2009 จนมาถึงการเปิดตัวนาฬิการุ่น Historiador ที่ผลิตในแบบลิมิเต็ดเอดิชั่นเพื่อการฉลองครบรอบ 130 ปีของแบรนด์ และนาฬิการุ่น Prominente ในปี 2017เพื่อฉลองครบรอบ 140 ปี

 

Screenshot 2568 07 20 at 09.40.34

 

พร้อมความเปลี่ยนแปลงในปี 2018 ที่มีการโอนถ่ายกิจการของแบรนด์ สู่นักลงทุนในอุตสาหกรรมนาฬิกา  จนถึงในปี 2019 ที่มีการเปิดตัวนาฬิการุ่น Historiador 1519 ที่ผลิตในแบบจำนวนจำกัดเพียง 500 เรือนทั่วโลก โดยออกแบบมาเพื่อฉลองวาระครบรอบ 500 ปีของฮาวานา และกับปี 2022 ที่มาถึงของ CUERVO Y SOBRINOS ที่เป็นการฉลองวาระครบรอบ 140 ปีของแบรนด์ ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่มากมายของแบรนด์

 

Screenshot 2568 07 20 at 09.39.32

 

Screenshot 2568 07 20 at 09.39.25